Skip to content

Libro VS Película

En Patronus Unplugged tenemos una tradición.

Al terminar una temporada comparamos cada página del libro con cada minuto de la película para hacer un análisis minucioso de la adaptación. ¿Cómo ocurre en el libro y cómo en la película? ¿Qué escenas quedan fuera y cuáles son exclusivas del cine? ¡Allá vamos!

#1 La piedra filosofal

Libro publicado en 1997 rompiendo todos los récords destinados a la literatura más infantil. La película se estrenó en 2001, terminando de convertir el fenómeno literario en un icono de la cultura pop.

ESCUCHAR

#2 La cámara secreta

La segunda parte se publicó en 1998 y la película llegó en 2002, siendo la última dirigida por Chris Columbus. Con esta entrega ya empezaron a llegar algunas quejas porque era una historia demasiado oscura para los niños.

ESCUCHAR

#3 El prisionero de Azkabán

El tercer libro ya supuso hablar de fenómeno: tuvieron que poner una hora específica para que los niños no se saltaran las clases por ir a una librería. La película significó el primer cambio de director y Alfonso Cuarón tomó el relevo de Chris Columbus para centrarse en la adolescencia de los no tan niños.

ESCUCHAR

#4 El cáliz de fuego

La salida del cuarto libro ya fue internacional, ante las quejas de las Scholastic, la editorial americana, que veía como la gente acababa recurriendo a Amazon UK y a la importación para leer antes la continuación de la saga. Para la película, nuevo director: Mike Newell —británico, por fin— toma el relevo.

ESCUCHAR

#5 La orden del fénix

El libro tuvo una pausa de 3 años con respecto a los anteriores. Y es que J. K. Rowling necesitaba una pausa y estuvo apunto de romperse un brazo solo por tener una excusa para no escribir. La editorial aceptó si petición de descansar y no hubo que lamentar ninguna fractura de huesos. En cuanto a las películas, el director David Yates llegó para quedarse definitivamente.

ESCUCHAR

#6 El príncipe mestizo

Un lanzamiento muy esperado a nivel internacional, con colas y colas masivas para hacerse con una copia. La película tuvo su controversia por cómo adaptó los recuerdos de Voldemort.

Próximamente: verano 2024

#7 Las reliquias de la muerte

El final de un fenómeno literario sin precedentes. JK Rowling terminó de escribirla en una suite del prestigioso hotel "The Balmoral", en Edimburgo. De un pequeño café llamado "The Elephant House" donde apenas llegaba a fin de mes a una suite de uno de los hoteles más caros de la capital escocesa. La película se dividió en dos partes y marcó el cierre de un fenómeno que también fue cinematográfico.

Próximamente: verano 2025